Featured

【圖輯】第四屆“木蘭獎”頒獎典禮 8位華裔女性承傳花木蘭精神

第四屆“木蘭獎”頒獎典禮暨慈善晚宴於12月11日晚在The Oriental Club (倫敦東方俱樂部)隆重舉行。木蘭獎由木蘭基金會(The Mulan Foundation Network)主辦,該獎項首次創立於2009年,隨著獎項影響力擴大,在2015年5月正式成立了慈善機構“木蘭基金會”。少數族裔積極參與社會活動的英國女王副官黎美嬋受邀成為機構主席。

DSC01 copy

(圖左起:木蘭基金會主席黎美嬋女士、香港駐倫敦經濟貿易辦事處處長 杜潔麗女士、倫敦國際廣播電台主播DJ Alice愛麗詩 榮獲社區藝術文化成就獎 Award for Community Arts & Culture)

 

主席黎美嬋女士(上圖左1)認為,華裔女性在大部分場合都相對低調,而木蘭獎則希望能不斷發掘優秀華裔女性,並將他們對社會做出的突出貢獻發揚並傳承。商界、慈善、文化、藝術等傑出人才蒞臨,共同見證八位華裔女性獲此榮譽。木蘭獎採取開放,自由參評的形式,全球的華裔女性均可被提名參選,足以可見該獎的含金量。

 

8位「現代花木蘭」於不同界別貢獻社會

 

本次的木蘭獎共有八個獎項,分別為:

Award for Business & International Banking 商務與國際銀行業成就獎,得獎者:Datuk Yvonne Chia;

Award for Business and Enterprise 商務企業成就獎,得獎者:Angel Xue薛崢;

Award for Business and Enterprise (Highly Commended)商務企業高度讚揚獎,得獎者:YingMei Quan全英梅;

Award for Community Arts & Culture 社區藝術文化成就獎,得獎者:DJ Alice 愛麗詩;

Award for Arts & Culture 藝術文化成就獎,得獎者:Dr Xu Zhou 周旭博士

Award for Education & Science 教育與科技貢獻獎,得獎者:Dr Rongrong Chen 陳蓉蓉博士;

Award for Healthcare & Tackling Health Inequalities 衛生保健與解決健康不平等成就獎,得獎者:Dr Etheldreda Kong;

Award for Social Enterprise & Young Achiever 社會企業貢獻與青年成就獎,得獎者:Bonnie Chiu。

 

DSC03 copy

(OBE DL木蘭基金會主席黎美嬋女士開幕演講,及即將走秀的模特們)

 

FullSizeRender2

(photo by SEE LI; 圖左3: Bonnie ChiuAward for Social Enterprise & Young Achiever 社會企業貢獻與青年成就獎)

 

榮獲社會企業貢獻及青年成就獎的Bonnie Chiu,在訪談中則提及對於女性的尊重和鼓勵:“對於女性我會很希望鼓勵他們追尋自己的夢想,我覺得女性是社會的棟樑,只是很多時候他們自己都不知道自己的潛力或者價值,我會想去鼓勵中國的女性去踏出那一步去做自己想做的事情。”

DSC03607.jpg copy

(圖左起: Dr Xu Zhou 周旭博士 - Award for Arts & Culture 藝術文化成就獎、世界級創意設計大師Thomas Heatherwick)

 

Dr Xu Zhou從事教育業,她接受本台訪問時提到:“做文化教育事業能夠收到這樣的榮譽非常鼓舞人心,並且感覺到做很多事情非常值得,尤其是中英文化交流。”

 

FullSizeRender1 copy

(圖左3: Dr Etheldreda Kong - Award for Healthcare & Tackling Health Inequalities 衛生保健與解決健康不平等成就獎)

 

img-01

(photo by SEE LI; 圖左3: Dr Rongrong Chen 陳蓉蓉博士 - Award for Education & Science 教育與科技貢獻獎)

 

 MULAN-1

 (全英梅YingMei Quan - Award for Business and Enterprise (Highly Commended)商務企業高度讚揚獎)

 

MULAN-2

(圖左: 薛崢Angel Xue - Award for Business and Enterprise 商務企業成就獎) 

 

mulan-3

(photo by SEE Li ; 圖左:  OBE DL木蘭基金會主席黎美嬋、華人自由民主黨主席杜淑珍)

 

 IMG 2004 copy

倫敦國際廣播電台主播DJ Alice 獲獎時接受傳媒訪問,她表示感謝大會,對於過去參與的社區工作感到難忘,因為對自己的工作有熱誠,會繼續努力同時希望啟發更多年輕朋友,鼓勵他們投身社區服務工作,令現代女性能承傳"木蘭"精神。

 

L1080920 copy

(左起:倫敦國際廣播電台主播DJ Alice、大會司儀 張寧Adelina Zhang)

 

IMG01

本次的頒獎典禮除了請來英國國家歌劇團抒情花腔女高音武赫,華裔女高音王蓓蓓,大提琴演奏家張泓等人,還穿插了極富東方文采的服飾走秀,中國元素的晚禮服和珠寶裝飾,窈窕動人,為本次頒獎典禮再添光彩。

 

 

↓  ↓  ↓視頻花絮:

https://www.facebook.com/spectrumradio/videos/10154932348081109/

 

Rate this blog entry:
Continue reading
107 Hits
0 Comments
Featured

【活動直擊】英國中餐飲食大獎 12個獎項評選結果出爐

 

英國中餐飲食大獎圓滿落下帷幕 12個獎項評選結果出爐

 DSC03427 copy

 

DSC03407 copy 

(此獎項的創辦人Geoffrey Yeung)

 

第一屆英國中餐飲食大獎 British Chinese Food Awards 2017 於12月10號在希爾頓酒店成功舉辦並落下帷幕。當晚公布了英國各地區最佳餐廳、最佳小吃、最佳外賣、最佳廚師等共12個獎項的最終獲得者。此次大獎的評審團共由著名中餐廚師Ken Wang、知名新加坡食評人兼作家Shu Han Lee以及企業家Andrew Pitayanukul所組成。

 

DSC03329 copy

(大會司儀Lsabella Lei Carter)

 

DSC 01

(嘉賓Lord Bilimoria CBE DL, Chairman, Cobra Beer Partnership)

 

 

英國中餐飲食大獎 British Chinese Food Awards 2017獲獎名單:

Best in Scotland 蘇格蘭最佳餐廳:Sichuan House

Best in Wales 威爾士最佳餐廳:Dragon Court

Best in North 英國北部地區最佳餐廳:Yu & You

Best in Midlands 英國中部地區最佳餐廳:Kwei Ping

Best in South 英國南部地區最佳餐廳:Pan Asia

Best in London Central 倫敦市中心最佳餐廳:Shikumen Aldgate

Best in London Suburbs 倫敦市郊最佳餐廳:Dragon Castle

Best Street Food 最佳小吃:The Ugly Dumplings

Best Fusion Restaurant 最佳融合餐廳:Hakkaland

Best Takeaway Delivery 最佳外賣餐廳:Zing Zing

Best Restaurant Chain 最佳餐飲集團獎:Royal China Group

Best Chef 最佳廚師:Chef Chee Hwee Tong - Hakkasan Mayfair

 DSC 03

(Best in Wales 威爾士最佳餐廳:Dragon Court 龍騰閣)

 

DSC03315 copy

(Best in Midlands 英國中部地區最佳餐廳:Kwei Ping)

 

DSC03324 copy

(Best in South 英國南部地區最佳餐廳:Pan Asia)

 

DSC03335 copy

(Best in London Central 倫敦市中心最佳餐廳:Shikumen Aldgate 石庫門)

 

DSC 02

(Best Restaurant Chain 最佳餐饮集团奖:Royal China Group皇朝集团)

 

DSC03420.jpg copy

DSC03456 copy

 

DSC03439 copy

(Best in Scotland 苏格兰最佳餐厅:Sichuan House)

 

大會評審之一的著名中餐廚師 Ken Wang (上圖左)表示,對於一個餐廳的評判,他會從幾方面去考量,首先是餐廳整體對外界展示出的形象,例如在社交媒體有很好的包裝以及顧客良好的反饋,另一個評判標准則是餐廳從預定到用餐時的服務有很好的流程,最後餐廳對于菜肴的烹饪,保持一個良好的烹饪標准也是非常重要的一個評判依據。

 

本次英國中餐飲食大獎致力于提升中餐在國際上的知名度及影響力。在頒獎典禮上,華福信托基金的董事長,同時作爲此獎項的創辦人Geoffrey Yeung講到,創立這個獎項就是爲了繼續表彰中國食品企業的才能、辛勤工作和創業精神,讓中華美食在英國的土地上進一步發揚光大。

 

 

 

 

 

文: Jialu Bai

圖: Esther Tsang

 

Rate this blog entry:
Continue reading
209 Hits
0 Comments
Featured

【活動直擊】中英武術精英齊聚倫敦「論劍」

中英功夫協會會於12月9日(周六)在The Brewery舉辦了一場精彩絕倫的中國武術秀,當晚共有15名中國武林冠軍得主獻上他們的絕技,多位來自英國各武術館校的武林高手也展示了他們精彩的武術表演。更有英中武術協會會長林存國宣布:首屆中華武術文化節將于2018年在倫敦舉行。

IMG 7539 copy

 

你對中國武術有多少了解呢?

 

太極?截拳道法,雙節棍法還是詠春拳?其實中國武術的門類不僅僅限于這些我們最常見的拳法或棍法,武術是指中國所有的拳術、散打、競技套路、傳統武術等等。武術武術,我們總看到電影電視劇中火爆的打鬥場面,其實,武術是一門止(停止)戈(戰鬥)的技術,以中國悠久的文化作爲基礎而慢慢衍生和發展的。

IMG 7623 copy

IMG 7578 copy

相信人在外國,大家聽到最多的就是Kung Fu(中國功夫)了,那麽功夫和武術又有什麽區別呢?其實武術就是功夫,而功夫一般是歪果仁對于武術的稱呼,同時也是嶺南一帶人們對武術的稱呼,一般多指南拳類拳術。所以小夥伴們,下次在聽到kung fu,就是指咱們的中國武術了。

 

當晚,小編有幸見識到了最正宗的中國武術,本次聯合公演以“和諧、健康、共享”爲主題,其中包含了太極拳、太極劍、八卦掌、醉劍、螳螂拳等等,看的小編都摩拳擦掌想要學習兩手了。

 IMG 7572 copy

演出結束後,許多觀衆表示還沒看夠。英中武術協會會長林存國宣布:首屆中華武術文化節將于2018年在倫敦舉行,文化節會由武術表演,中英武術對抗賽以及一系列講座和交流活動等組成。如果你對武術感興趣,或者身邊有好奇于中國功夫的外國小夥伴,那麽明年就可以在倫敦看到最正宗的中國武術啦!

 

IMG 7641 copy

IMG 7645 copy

 

記者: Jialu Bai

 

 

Rate this blog entry:
Continue reading
32 Hits
0 Comments
Featured

【新聞】倫敦華埠商會宣布與英國國家乒乓球隊合作

2059375492 copy

 

倫敦華埠商會在倫敦Chinatown宣布與英國國家乒乓球隊開展合作夥伴關系,並將於2018年新春慶典合力推廣乒乓球運動。

當天倫敦的Chinatown依舊遊客絡繹不絕。位於Chinatown的中心,一張乒乓球桌非常引人注目,不時會有遊客拿起球拍互相切磋,也有遊客表示好奇想要學習。現場還有人展示了與乒乓球相結合的魔術,熱鬧的場面吸引了來自不同國家的大量遊客駐足觀看。

 

IMG-1

當天晚些時候,倫敦華埠商會主席鄧柱廷OBE表示,2018年倫敦華埠新春慶典將會邀請多位國際頂級乒乓球運動員出席,並與觀衆近距離接觸。英國國家乒乓球隊總裁莎拉也做了講話,並表示十分高興與商會的合作。同時她還提到明年春節期間倫敦將舉行國際乒乓球聯會世界杯大賽,屆時,來自中國、德國、日本、韓國以及英國的頂級男女乒乓球員將會齊聚倫敦,一同參加比賽,衆多華人球迷將一睹他們的風采。

 

倫敦商埠將會於明年2月18日(周日)在特拉法加廣場、倫敦商埠機鄰近地區舉行新春慶典。另外,商會今年會引入多個主流機構擔任合作夥伴,銳意加強新春慶典的宣傳,提高活動的影響力。除了英國國家乒乓球隊以外,還有專門負責制作英國皇室活動的SEL公司,以及倫敦發展促進署等。商會希望通過新春活動的推廣,加深英國民衆對中國文化及華人社區的關注及了解,提高華人在英國的地位。

 

倫敦華埠商會同時表示了倫敦發展促進署特別爲2018年狗年新春慶典設計的專門網站,預計將會在聖誕前啓動。網站將會以中英雙語制作,除了提供新春慶典活動的節目最新消息外,更會介紹春節的傳統及中餐美食文化等。

 

 

網站將會是倫敦發展促進署官方網的一部分,每日均有數以萬計的瀏覽量,網址: www.visitlondon.com/china.

 

 

英國華人如有意參加新春慶典活動的制作或擺放年貨攤位,可致電020 78516686或上網www.lccauk.com查詢。

 

電郵 This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

 

 

記者: Jialu Bai

 

Rate this blog entry:
Continue reading
79 Hits
0 Comments
Featured

【活動精選】倫敦玩樂 2017年12月 - 2018年1月份 / What's on in London?

dec-jan-04

 

12月當然不只是有聖誕市集啦,快看看下面的介紹!

 

 

(1)  特別的“城市獨立設計師生誕集市 ”2017年聖誕市場 The Urban Makers East Christmas Market 2017


 dec-jan-01

城市獨立設計師聖誕集市會在2017年年12月來到倫敦東部,喜歡淘貨的朋友可以在那裡買到很多稀奇古怪或者特別有設計感的物件!那個時候,五十多個設計師會帶著自己的親手製作的作品,從精緻的首飾到高檔的藝術作品。
 


時間:2017年12月9日至2017年12月10日,每天11:00至17:00
地點:Ecology Pavilion, Mile End Park, London E3

 

 

(2) 浪漫河畔聖誕集市  Christmas By The River at London Bridge City

dec-jan-02
塔橋一定是倫敦最適合拍照的地方之一了,有了聖誕集市,這裡的冬天會更溫暖。從巧克力,聖誕裝飾,到暖手的一杯熱紅酒,聖誕食物,都是大家的最愛!河邊的四十多件小木屋,最適合和愛的人一起去逛啦!
 
時間:2017年11月30日至2018年1月3日,每天11:00至22:00
地址:London Bridge City Pier, London SE1

 

  

(3) 小熊維尼展覽 Winnie-the-Pooh: Exploring a Classic

dec-jan-03

Victoria and Albert Museum這次特別推出了聖誕特輯,小熊維尼的展覽。小熊維尼是有米爾恩為他的兒子所創作出來的卡通人物,在這次展覽,包括繪畫,信件,照片或是手稿,可以讓讀者看見創作背後的故事。
 
時間:2017年12月9日至2018年4月8日
地點:Cromwell Rd, Knightsbridge, London SW7 2RL
官網:www.vam.ac.uk/winnie-the-pooh

 

 

(4) 杜松子酒 (Gin) 品牌 Sipsmith 冬日活動

 dec-jan-04
英國國家劇院在The Green Room的花園餐廳中將會舉辦杜松子酒品牌sipsmith的冬日品飲活活!喝酒大概是腐國人民的最愛之一了吧,這次的限時活動還提供六種特調雞尾酒,拿上一杯溫熱香甜的酒隨意享受這個冬季吧!

 

地址:101 Upper Ground, Lambeth, London SE1 9PP

 

 

(5) York&Albany酒店英式冬季小屋

 

dec-jan-05
 2017年的冬天紐約和奧爾巴尼酒店把院子搖身一變變成了冬季小屋,各種復古,老式電話,舊刻書籍,到老版沙發,想像一下窩在溫暖的沙發裡看看書是多令人陶醉的時光。還可以戴著提供的帽子吸煙服和拖鞋拍拍照,放鬆享受下午茶。

 

 

地址:127-129 Parkway,York & Albany London NW1 7PS

 

 

 

 

撰文: Eva Tao

 

 

Ecology Pavilion, Mile End Park

Rate this blog entry:
Continue reading
200 Hits
0 Comments

S5 Box

Register