《烈火英雄》8月2日英國上映

（預告片）

根據鲍爾吉·原野的長篇報告文學《最深的水是淚水》改编而成的勵志電影《烈火英雄》將於8月2日在英國上映。

影片講述了滨港市油罐區發生火災，消防隊伍上下一心，以生命維護國家及人民安全的英勇故事。黃曉明飾演的江立偉曾經是全省最年輕的特勤消防中隊中隊長，工作一直一帆風順。然而在一次火鍋店救火時由於他的指揮輕率而目睹隊友犠牲，他因此事受到批評及撤職下放到"東山中隊"，更令他開始畏懼大火。這個心理陰影不但影響他救火的工作，更影響到他和妻子、兒子的關係。 

就在收到心理醫生“退役”建議的當天，他所在的滨港市海港碼頭發生管道爆炸，由於爆炸前工人來不及關閉油罐之間的閥門，整個罐區的原油都顺着A01油罐往外流，化成火海和一陣一陣的爆炸，如果不能有效遏制火勢，將威脅到全市、全省，甚至鄰國民眾的安全。這場世紀火災威脅到每個人，包括江立偉的妻子和兒子的安全。遏制火災的最根本辦法就是要有人進入火海裏把閥門關上，江立偉視這任務為他作為消防員的最後一戰，向領導要求由他進去執行這項任務。江立偉帶著戰士周浩去執行這項艱巨的任務，最終能否成功呢?

從這齣電影我們不但看到烈火漫天的場面，我們還看到了每一位消防員無私的奉獻，為了保護民眾的生命和財產而與大火對抗，無畏無懼的英勇故事。《烈火英雄》應該是中國國產電影中第一次大規模展現消防員工作和生活的電影。導演陳國輝透露他在寫劇本時採訪了很多消防員，並將他們的真實故事寫進劇本，感人至深。觀眾入場可別忘了帶備紙巾啊!

選角方面，除了首次出演消防員的黃曉明，還有杜江、譚卓、歐豪、楊紫、高戈和印小天等實力派演員。

《烈火英雄》8月2日在英國各大院線上映:

Vue West End, Vue Westfield Stratford City, Odeon Luxe Haymarket, Odeon Southampton, Odeon Edinburgh Lothian Road, Cineworld Newcastle, Odeon Liverpool 1, Vue Manchester Printworks, Odeon Manchester Great Northern, Odeon Sheffield, Odeon Birmingham New Street, Cineworld Renfrew St Glasgow, Cineworld Dublin, Cineworld Cardiff。

詳情可登入 https://bravestmovie.com/

「ZZZ: 谭卓 饰演 李芳     中国内地女演员。2009年因出演电影《春风沉醉的晚上》女主角而出道，并凭借该片入围第62届戛纳电影节最佳女主角奖，2018年出演电影《烈火·英雄》，在影片中饰演一位消防队长的妻子，影片将于2019年8月1日上映。2011年出演电影《Hello!树先生》。2012年其主演兼制片的电影《小荷》入围威尼斯电影节。代表作品有：《追凶者也》、《暴裂无声》、《我不是药神》、《你好，之华》，电视剧《延禧宫略》、《皓镧传》。话剧作品《如梦之梦》。


」
—————————「ZZZ: 谭卓饰演李芳中国内地女演员。2009年因出演电影《春风沉醉的晚上》女主角而出道，并凭借该片入围第62届戛纳电影节最佳女主角奖，2018年出演电影《烈火·英雄》，在影片中饰演一位消防队长的妻子，影片将于2019年8月1日上映。2011年出演电影《Hello!树先生》。2012年其主演兼制片的电影《小荷》入围威尼斯电影节。代表作品有：《追凶者也》、《暴裂无声》、《我不是药神》、《你好，之华》，电视剧《延禧宫略》、《皓镧传》。话剧作品《如梦之梦》。「ZZZ: 谭卓饰演李芳中国内地女演员。2009年因出演电影《春风沉醉的晚上》女主角而出道，并凭借该片入围第62届戛纳电影节最佳女主角奖，2018年出演电影《烈火·英雄》，在影片中饰演一位消防队长的妻子，影片将于2019年8月1日上映。2011年出演电影《Hello!树先生》。2012年其主演兼制片的电影《小荷》入围威尼斯电影节。代表作品有：《追凶者也》、《暴裂无声》、《我不是药神》、《你好，之华》，电视剧《延禧宫略》、《皓镧传》。话剧作品《如梦之梦》。


」
—————————「ZZZ: 谭卓饰演李芳中国内地女演员。2009年因出演电影《春风沉醉的晚上》女主角而出道，并凭借该片入围第62届戛纳电影节最佳女主角奖，2018年出演电影《烈火·英雄》，在影片中饰演一位消防队长的妻子，影片将于2019年8月1日上映。2011年出演电影《Hello!树先生》。2012年其主演兼制片的电影《小荷》入围威尼斯电影节。代表作品有：《追凶者也》、《暴裂无声》、《我不是药神》、《你好，之华》，电视剧《延禧宫略》、《皓镧传》。话剧作品《如梦之梦》。


」
—————————「ZZZ: 谭卓饰演李芳中国内地女演员。2009年因出演电影《春风沉醉的晚上》女主角而出道，并凭借该片入围第62届戛纳电影节最佳女主角奖，2018年出演电影《烈火·英雄》，在影片中饰演一位消防队长的妻子，影片将于2019年8月1日上映。2011年出演电影《Hello!树先生》。2012年其主演兼制片的电影《小荷》入围威尼斯电影节。代表作品有：《追凶者也》、《暴裂无声》、《我不是药神》、《你好，之华》，电视剧《延禧宫略》、《皓镧传》。话剧作品《如梦之梦》。


」

數以千計的群眾在六月三十日（倫敦時間）參與由香港駐倫敦經濟貿易辦事處（倫敦經貿辦）贊助的2019倫敦香港龍舟同樂日，欣賞龍舟賽事和文化表演。是次龍舟同樂日於倫敦船塢區舉行，為倫敦的華人慈善團體籌款。

　　倫敦國際廣播電台當然有到現場直擊活動，為觀眾帶來精彩舞台表演！同樂日相當有嘉年華會的氣氛，會場同時舉行食品節，讓龍舟節參與者品嚐中式、日式和韓式等傳統亞洲街頭美食。

(大會司儀 － 倫敦國際廣播電台 DJ愛麗詩)

　　參與龍舟同樂日賽事的隊伍來自不同背景，包括本地社區、商界、公共機構及慈善團體，當中亦有英國龍舟協會的龍舟隊。倫敦香港龍舟同樂日由倫敦華埠獅子會、倫敦華人社區中心和鑪峰社主辦。全日的賽事共有五十六支隊伍競逐不同獎項，刷新了紀錄。倫敦經貿辦處長杜潔麗在開幕禮上表示：「賽龍舟象徵香港的朝氣，活力和生機。賽事的興奮節奏、龍舟的繽紛色彩、飄揚的彩旗、抑揚頓挫的鼓聲以及觀眾熱烈的喝采聲都能一一代表香港的魅力和活力。」

 (倫敦經貿辦處長杜潔麗)

 (左起 － 司儀 － JIMMY 、DJ愛麗詩、WINSTON)

（現場舞台表演）

（「屈原」先生派禮物給現場觀眾）

倫敦國際廣播電台29歲生日，感戲各位一直以來支持，令電台堅持至今。

（於倫敦船塢區舉行，五十六支龍舟隊伍參加全日舉行的賽事）

感謝參與活動的朋友，約完你明年再見！

「金光耀彩霧山雄，林海朝宗氣勢隆。秀湖月影輕飄柳，清溪繞村似遊龍。五城悠久輝煌史，改革遍地起春風。高樓又立鐘靈地，人才輩出樂無窮。」牆上的一首《詠金林》，帶我走入了肇慶市德慶縣的這個詩歌小鎮——金林村。

—當代桃花源—

金林村的詩歌風氣有多盛行？村內隨處可見詩作、獎牌，村民們更自發出版了當地第一本村級詩刊《金林有詩》。

這個水鄉村落有過千年歷史，依山傍水，每個家庭住在一幢幢複式單位，親自耕作。一磚一瓦都散發着濃厚的閒閑氣息，彷彿闖進了桃花源。難怪近年更當選「中國美麗村莊百佳範例」！

—考驗人類道德的超市—

除了風景文化、200多間古屋、15間古祠堂外，這兒更有一個令都市人難以置信的「無人超市」。

無人超市在金林村的西面。我去到時，只看見一條簡單的街道，兩側擺放了一件件商品，寫上價錢，卻無人看管。買東西的人在挑好貨品後，把錢放在旁邊的空罐內，就完成交易了。當問及超市其中一位菜販有沒有差錢時，他搖搖頭說，在這裏賣菜好幾年，從來沒有出現過走數的情況。

這麼純樸的民風，令我不禁想起一個英國的報道：英女王在參觀超市一嘗自助付款機的滋味時，尚且疑惑會否有人走數。

—美食吃不停—

有機會到訪這樣一個自及自足的農家村，當然要試試當地的特產：鮮淮山、竹篙粉、番薯藤、貢柑、何首烏⋯⋯又便宜又新鮮，在英國想買也不知從何入手。

這家農家菜館外表平平無奇，但內藏寶藏。一道道美味佳餚雖不是大魚大肉，卻ORGANIC又新鮮好吃得令我停不下筷，這就是自家種植、即摘即煮的魅力吧！

用餐後當然不少得飯後甜品。一碗碗的自家製豆腐花，每天由老闆用石磨新鮮磨製，用上肇慶的山水，新鮮又有豆味，都只是30便士（人民幣$2）一碗！

吃飽休息好，下一站將會帶大家到肇慶名勝──七星岩朝拜！

作為第三代香港人，雖然在香港長大，久居英國，但是小時候常聽說一些家鄉──肇慶市的故事，我對於這個地方仍然好奇不減。到底這是一個怎樣的地方？我的曾爺爺又在這個地方過著怎樣的生活？

正好有個機會，我在今年到訪了肇慶市，開展一場尋根之旅。

來到肇慶，市內人流量不多，走在街道上，不需像香港、倫敦一樣跟人擦肩而過。在這裡，不需要追趕時間，步伐也不知不覺慢下來，吸引一下清新的空氣，細味青山綠水。旅行，可以這樣悠閒自得。

─肇慶，不只七星岩─

肇慶市，雖然是粵港澳大灣區重要節點城市之一，但卻少被提及，大家又對這個城市了解多少？

肇慶市位於廣東省中西部，珠江三角洲城市之一，亦是大灣區中面積最大的城市，約15萬平方公里，戶籍人口446萬人。

「肇慶」這個名字更是來頭不少，由宋徽宗賜名，意為「開始帶來吉慶」。這一座至今已有2100多年的歷史國家級歷史文化名城，古稱「端州」，在宋重和元年（1118年），是宋徽宗即位前的「潛邸」，被認為是由於端州的靈氣令他登上皇位，所以後來改端州府為肇慶府。

七星岩就聽得多，其他的景點你又數得出來嗎？

肇慶境內山巒秀麗，名勝古跡眾多，以七星岩、仙女湖、鼎湖山、盤龍峽等主要景點構成肇慶千里旅遊走廊。星湖風景名勝區是第一批國家重點風景名勝區，而鼎湖山更是「廣東四大名山」之一，有「北回歸線上的綠洲」之稱，是中國第一個自然保護區。

 肇慶正籌劃建造粵港澳大灣區（肇慶）特別合作試驗區，區內將建設肇慶「香港城」，旨在為港人打造類似香港的居住環境，希望吸引港青北上創業，同時方便他們帶同父母移居當地並養老。 

「香港城」面積8平方公里，總投資達100億元人民幣，由香港設計師設計，私人企業投資興建，肇慶地方政府管理，城內將設有根據香港居民生活習慣設計的「港式社區」，例如醫院、學校、體育館、商場等。香港兩所大學，香港理工大學及公開大學也會在區內開設分校。

─香港到肇慶，只需眨眼間─

肇慶交通外聯內通，擁有對外開放口岸八個，形成「一條城軌、兩條高鐵、七條高速、一條黃金水道」縱橫交匯的綜合樞紐交通體系。

這是我第一次乘搭高鐵，上一次回鄉是十幾年前，80年代，要坐船搖蕩足半天，今次可是更加方便舒服。

這段廣深港高速鐵路都只是開始了幾個月，可能不是太多香港人乘搭過。但對於視時間如錢財的香港人來說，可說是一大福音！

由香港到肇慶的車程只需約100分鐘，最特別是高鐵的時速，高達每小時300公里。在西九龍站購買高鐵票上車的話，乘坐廣深港高鐵途經7個高鐵站點到廣州南站，轉車一次就到肇慶東站。

高鐵車費有平有貴，普通車廂約2.7英鎊，頭等車廂約38英鎊，適合不同的乘客。

日前，香港行政長官林鄭月娥前往肇慶東站參觀。今年7月，高鐵將增開來往香港西九龍站至肇慶東站的班次，到時由香港直達肇慶，車程只需1小時20分鐘，不用再於廣州南站轉車，可節省約40分鐘時間，來往肇慶將會更加方便。

圖片來源／RTHK - 香港電台

這次愉快的乘車經歷，令我不禁期待英國的高鐵早日完成！

圖片來源／华丽志LUXE.Co

如果你是從中國其他地方到肇慶，可以參考下面的方法：

鐵路

肇慶現在主要投入使用的是肇慶站，乘坐火車到達肇慶非常便利，每天都有多趟列車駛往全國各大城市：廣州，吉首，岳陽，邵陽，婁底等，然後再換成當地公交到達目的地即可。

公路

廣州至成都的國道321線，福州至昆明的國道324，廣（州）佛（山）肇（慶）高速公路線縱貫肇慶全境；500公里環市路連接肇慶全市8個縣市區和半數以上鄉鎮。

客運

肇慶市內共有5個長途汽車客運站：肇慶市汽車客運站，恆盛客運站，長途汽車客運總站，橋西客運站以及順利客運站。

輪船

濱江西路上的肇慶港口客運站有客船直通廣州，中山，江門，封開，梧州，郁南等地；濱江中路上的肇慶港澳客運站有快船4小時直通香港。

簡單了解過肇慶市，接下來會有更多文章，為大家一一細說它的精彩景點！

走進朱紅色的大門，看到富麗華貴的裝潢，嘗到精緻的中式料理，你又會否夢回老上海30年代的黃金時代？

日前，DJ愛麗詩採訪了Park Chinois，這間充滿上海灘風情的中餐廳的總廚廚師Koon Chuen Liang──

DJ愛麗詩採訪Park Chinois餐廳總廚

Park Chinois，是法文中「中式庭園」的意思，一間以創意精緻亞洲菜式聞名的高級料理餐廳。當中的侍酒、上菜方式，先從前菜開始，接著上主菜，最後以甜點作結。

Park Chinois不但在主題上向1930年代浮浮沉沉的上海致敬，菜式上亦追求舊時中國上流社會的精緻考究。提供的中國菜，不但採用先進的烹調技法和頂級的原料，更把經典食物玩出了新鮮花樣，把使你能享受到珍饈百味。

清蒸帝王蟹 Steamed Kamchatka King Crab

螃蟹鮮蝦餛飩 Blue Swimmer Crab & Prawn Wonton

招牌烤鴨 Cantonese Roast Duck, Champagne, Orange Sauce

一間出色的餐廳很多時不只為顧客的味蕾服務，還是視覺、聽覺的享受，每晚提供現場音樂和表演。Park Chinois被Time Out London譽為Mayfair最有氣氛的高級餐廳之一：精緻的雞尾酒，迷人的工作人員，寫意的氣氛，如此高尚大氣的環境，總能讓你在餐廳得到愉快的體驗。

餐廳分為兩層——Salon de Chine和Club Chinois。位於一樓的Salon，是優雅的舊上海風格，在裝潢、音樂上都走低調奢華路線；而地下一樓的Club，則是較為新潮、活潑的高級夜店風格，晚上會有現場表演。

DJ愛麗詩到訪Club Chinois VIP私人廂房

其奢華的洗手間更憑著手繪洗手盤和黃金天鵝水龍頭，被London Evening Standard評為「倫敦最佳打卡洗手間」。

倫敦最佳打卡洗手間  The most Instagrammable toilets in London

待在餐廳裡，就像置身在另一個世界，不受時間追趕，一待就是好幾個小時。

少林武術蓋天下，可是要怎樣才能成為少林子弟？他們平日的訓練是怎樣？對武術又有甚麼看法？

釋延孜，少林四大護法之一，英國少林寺創建人，娓娓道來他三十多年的武術之路。

年少離家　拜師無門

正如大部分少年，釋延孜從小有個功夫夢，希望行俠仗義、鋤強扶弱。但是習武之路並非一帆風順，不但需要艱苦訓練，更要從新疆出走到河南，離家四千公里，所以家人都投以反對。

好不容易，極力爭取到父母的同意，但是少林寺聞名世界，慕名而来學藝的人成千上萬，年少的他拜師無門，只能在少林附近的武術學校苦練功夫，等待機會，「功夫練好了，我想少林寺可能會破例收我們。」

在武術學校待了約一年半，從新疆來的同鄉漸漸只剩下兩人。直到他奪得當地城市的散打冠軍，一戰成名，少林寺的大門終於為他打開，「當時學武三個月就能拿下冠軍是很傳奇，所以少林寺亦知道了我的名字。」

儘管名震遐邇，釋延孜沒有馬上被收為弟子。在初次見面後，他堅持了足足半年時間，憑著毅力打動了現在的師傅（釋永信方丈）。在引薦人的提點下，送上拜師帖，正式拜師。

真正踏入少林寺，那裡的生活跟他的想像有所出入－－這樣還有佛教的生活。練武只是業餘，反要協助日常事務如挑糞、種田、打掃等，還有學習佛教文化、德行等方面的知識和課業。

醉心武術　十年磨一劍

甫進入少林寺，釋延孜剛好遇上武生團擴建階段，被挑選成為武僧，專注練習武術，但習武之路從不輕鬆。一班少年武僧5時半起床練功，每天訓練6 小時，十年如一日。

釋延孜熱愛武術，幾十年來堅持體能訓練、鑽研實戰技術，更透過多個比賽冠軍，用實力來宏揚少林功夫的實戰精神。

上擂台對他來說，並不是為了好勇鬥狠、真名奪利，練武術的確需要對手，「擂台就是一個最好的考場來考驗武術。武術是否還有缺點，可以從中學習，取長補短。」

2014年，47歲的釋延孜參加國際王者爭霸賽，打倒了38歲的泰國選手也是泰拳教練蓬查拉齊，取得自己的國際賽首場勝利。2018年，他在「武極天下‧登封造極」世界格鬥冠軍賽上，43秒擊敗了對手。

他認為，年輕的時候，比較注重勇猛、拼命鍛鍊，談不上技術、利害招法；年長了，通過不斷的沉澱、學習，找到中國功夫一些經典招法、功力，更得要領。

離鄉別井　 從零開始

在中國至今保持著不敗記錄的釋延孜，卻在十幾年前退出賽場，從零開始，來到倫敦籌建少林武術學校。他認為：「這世界很大，世上還有很多值得我們學習的功夫，希望可以多見識世面、充實自己。少林功夫是取百家之長，希望能夠學習不同的功夫，加以融合，令少林功夫更與時並進，推廣得更好。」

1998年，初到倫敦，英國的武術發展以詠春、地方傳統如洪拳為主，少林功夫在這邊近乎沒有。他坦言，雖然中國文化在海外十分受歡迎，但亦面對一些挑戰：優秀的師資比較少、資金不足、請不起一個專業的團隊推廣文化。一開始，選地已面對困難，找了接近一年才找到現在的地址，逐步擴建。期間更遇上一些對手的挑戰，但都被他一一打敗，部份更成為他的徒弟。

2000年，他的徒弟參加了全英國散打擂台賽，包攬大部分金牌，一舉成名，加上一些有心人的幫助，少林武術學校亦慢慢打響名聲。

他亦肯定並看好中國武術在世界的影響力，特別是少林功夫，在強身健體、修心養性方面，融合儒道佛家思想、氣功養身，是引領健康生活方式的先驅者。而中國功夫的實戰精神，培養個人的正義感，勇於站出來，路見不平，拔刀相助，在社會上是值得推廣的。

這位以武聞名的大師，至今亦未忘記學習武術的初心：「生命來之不易，應該把愛擴大。在保證我們有一個健康生活方式的同時，能夠幫助更多的人，就是一個人價值的體驗。」

習武之心，不過此於心中的正義感！

圖片來源／Shaolin Temple UK

日前，香港入境事務處處長曾國衞到訪倫敦領取「2019年度全球最佳機場出入境服務大獎」。繼2015年及2016年後，香港入境處在國際專業航空運輸研究機構Skytrax的年度旅客意見調查中，第三次獲得該項獎項。

處長同時藉這機會推廣「全港市民換領新智能身份證計劃The Territory-wide Smart Identity Card Replacement Exercise」，讓身處英國的香港身份證持有人對此計劃有進一步的了解。下列為一些常見問題及解答，並附上處長的語音專訪。

1. 為什麽要推行全民換證？

上一次全民換領身分證已是2003年，事距16年，無論是身份證本身和身份證系統都開始老化。新智能身份證不但更耐用和具備更強的防偽特徵，其晶片和保障個人資料的技術還有所提升，確保使用安全。

2. 新一代智能身份證有什麼新特點？

為打擊偽證，新智能身份證加入了多項先進防偽特徵。

1) 具波浪及立體效果的全息圖：隨著不同觀看角度，圖像會有顏色的置換，並顯示波浪及立體效果。

2) 觸覺浮雕特徵：手指觸摸卡面的浮雕特徵會有凸起的感覺。

3) 光學變色油墨：從不同角度觀察，油墨會顯現出不同的兩種顏色。

4) 彩虹印刷：彩虹印刷是兩種顏色由左至右逐漸變化的組合。

5) 透明窗口：正面及背面的開口的重疊面積為透明窗口，身份證號碼將以激光刻蝕在透明窗口不同的物料層上。

6) 多元化圖案背景：多元化圖案背景包括細線圖案及扭索式圖案。

7) 持證人照片具立體感激光影像：以「具立體感的激光影像」專利技術加入持證人第二幅較小的人像照片。

8) 彩色紫外線圖案：新智能身份證背面新增以紫外光照射下才能看見的香港煙花景及主要建築物的彩色圖案。

9) 縮微文字印刷：須使用放大鏡才能辨認的縮微文字。

3. 甚麼時候開始換證？

全港市民換領身份證計劃已於2018年12月27日展開，分階段邀請所有智能身份證持有人，透過換證計劃時間表，在專設的智能身份證換領中心換證。視乎實際的換證進度，整項換證計劃預計需時約四年完成。 

4. 身處英國的香港身份證持有人可以通過甚麼渠道換新身份證？是否需要親自回港辦理？

全港市民換領身份證計劃的申請，只由香港9間新設立的智能身份證換領中心處理，所以身處英國的香港身份證持有人必需要親自回港辦理。

5. 如果打算回港換證，居住英國的香港身份證持有人可如何預約換領身份證？

換領香港身份證的預約期為24個工作天。申請人可透過網上預約www.gov.hk/newicbooking，或入境處流動應用程式預約，並預先填妥申請表格，以便在換證中心享受更快捷的登記服務。

6. 如果身處英國的香港市民在所屬的換證時間內未能回港，應怎麼辦？

身處香港以外地區而持有現時智能身份證的香港居民，如未能在指明限期內換領新身份證，無須於限期完結前趕回香港換證。即使回港時已過了指明限期，只須在返港30天內前往任何一間智能身份證換領中心補辦手續。

身份證主要是用於香港境內的身份證明文件，而不是旅行證件，因此居於香港以外地區的居民沒有逼切需要更換新款的智能身份證。

在回港辦理換領新身份證時，可利用現有的香港身份證(如仍未宣佈失效)辦理手續。如果他們未能在領證期內親身領取新證，亦可授權他人代領，而他們原有的身份證則需要由授權代表在領證時交還入境處；離境時，他們可使用其他有效的旅行證件辦理離境手續。

7. 簽發新智能身份證一般需時多久？可否授權其他人代領身份證嗎？

處理換領身份證申請的時間一般約需7個工作天（星期六及公眾假期除外）。申請人應在領證通知書上指定的領證期限內親身或授權代表前往領證。在領證時，申請人必須交還其原來的智能身份證。本處職員會要求申請人把左、右手拇指放在掃描器上，以確定身份證內的晶片操作正常，及晶片內的個人資料正確無誤。

假如申請人未能親身領取身份證，可以授權他人代為代領。你應在辦理更換新的智能身份證時，通知登記主任及填妥授權表格ID678，或以書面授權。

ID678表格連結：https://www.immd.gov.hk/hkt/forms/forms/id678.html

獲授權的代表必須年滿18歲，並須在代表你領取身份證時，交還你原來的身份證，並出示屬於你的領證通知書、獲授權的代表的有效身份證明文件（例如香港身份證、護照或回港證），以及你所填妥的授權表格或書面授權書連同有關你簽署式樣的證明文件。

8. 在全民換證計劃下，申請人若想攜同長者一同換領身份證，有什麼需要注意？

申請人在其所屬年齡組別獲邀更換智能身份證時可攜同兩名65歲或以上的親友一同前往換證，而該兩名親友必須是在1954年或以前出生的人士。

新智能身份證計劃官網：https://www.smartid.gov.hk/index.html

曾國衞處長語音專訪

當您一天天變老了，

可曾想過您會到那裏去？

當您一天天變老了，

是否想過為自己找一塊身後安詳之地，

找一塊造福子孫後代的風水寶地？

我們，已經為您準備好了一塊福位壽穴。

風水，是幾千年來的中國文化、是中國民族的國粹，

是相當於天文、地理、物理、化學的自然規律。

墓園介紹

《英國風水寶地開發有限公司》開發建設位於倫敦和伯明翰之間的《華人墓園》，位於倫敦和伯明翰之間山清水秀的小山村旁。

陵園風水起源於英國北部的斯卡費爾派克山脈 (Scafell Pike)，其餘脈南下，迂曲延綿，跌宕起伏，其分支匯聚於布雷登(Bredon Hill)山脈之東山。

東山山脈雄偉壯觀，龍蟠鳳逸，山下龍涎月牙湖，湖光山色，波光粼粼，出水匯入龍泉河(Avon)。東山落脈西行後分為三支，中支主脈落於此陵園，左支山脈形青龍煞，右支山脈呈白虎煞，龍煞內有路，虎煞內有龍泉河，龍虎匯聚。西邊應山為馬爾文山 (the great Malvern mountain)，是科茨沃爾德 (Cotswolds)國家森林公園，山脈高大挺拔，山前賽文河(Riv​​er Severn)，景色如畫，遊船留連。

陵園南北山嶺起伏，層巒疊嶂，後有靠山，左有青龍，右有白虎，前有案山，中有明堂，山環水抱，藏風聚氣，是一塊難得的藏龍伏鳳的風水寶地，庇蔭後代，人旺財旺，福祿延綿。陵園土地肥沃，碧草如茵，綠樹圍牆，青藤環繞。建成後將成為花園式華人陵園，入口一座中國古典大門，陵園內建有四座中國風格的六角亭，實為異國他鄉悠然恬靜的華人公園。

墓園優勢

《英國風水寶地開發有限公司》的《華人墓園》不僅有絕佳的風水，還有著10大優勢：

一、百善孝為先，為長者選擇一塊最理想的風水寶地、華人匯聚的樂園，作為終極歸宿，是孝道的最好體現。

二、父母對子女最慈愛，選擇風水隆旺的陰宅，蔭庇、佑護子孫後代人旺財旺，幸福安康。

三、墓穴單層獨戶，使逝者自由、清淨、安寧長眠（英國法律規定墓穴可以上下安葬6層)。

四、華人可以按照自己的喪葬習俗安葬和祭奠。

五、公司專設《喪葬部》為華人喪葬安排配套服務。

六、公司設立《後期管理部》為墓園的後期管理服務。

七、親民價格。

八、我們公司的《華人墓園》用地是永久產權。

九、真正實現了入土為安的夢想。

十、填補了英國無《有中國文化特色墓園》的空白, 為海外華人送溫暖。

公司簡介

一、公司架構

《英國風水寶地開發有限公司》是股份制的有限責任公司。公司有完善的法律文件和管理機構，公司管理人員首選公司股東。

二、經營範圍

是以風水為特點的房地產公司，分陽宅、陰宅和配套服務：

1）陽宅

陽宅，是人們生活、工作和娛樂的建築群體。

2）陰宅

陰宅，是安葬先人的墓園。

3）相關配套服務。

三、公司規劃

在英國華人較多的城市建設有華人特色的《華人養生山莊》和《華人墓園》

四、公司理念

傳播中國文化，增加華人凝聚力，建設有華人特色的陽宅和陰宅，是華人匯聚的樂園。

五、慈善計劃

公司以為華人做善事為宗旨，取之於民，用之於民。

公司拿出20%的收入由《英國華人互助會》使用。

銷售電話：020 7766 5287 / 020 7766 5288

銷售手機：07422 962118

諮詢電話：07421 316158

公司微信：qiao123488

公司郵箱：This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

公司網站：www.ukfsbd.com

公司地址：No 20 Cameo House, 11 Bear St, London WC2H 7AS

營業時間：10:00 - 18:00

（英國華人風水寶地開發有限公司供稿）

倫敦遊戲節 London Games Festival

在這個為期13天的節日期間，讓這座城市成為您的遊樂場，透過多個講座和互動活動，探索不斷變化的現代遊戲文化。

日期：2019年4月2 - 14日

地點：倫敦不同地區

官網：http://games.london/

創意工藝展 The Creative Craft Show

心思思想縫紉？在這個巨大的展會上，你會發現更多工藝用品和創意技法！

日期：2019年4月4 - 6日

地點：ExCeL Centre, 1 Western Gateway, Royal Victoria Dock, London E16 1XL

官網：http://www.stitchandhobby.co.uk/london/spring/

大紫牛喜劇節 Underbelly Festival Southbank

活動吉祥物充氣大紫牛在整個夏天活躍，為大家帶來精彩的歌舞、馬戲、喜劇表演、音樂和兒童節目。還有各種街頭小吃和戶外酒吧，適合同親朋戚友一起來享受節日氛圍！

日期：2019年4月5日 - 9月29日

地點：Belvedere Road, Coach Park, London SE1 8XX

官網：http://www.underbellyfestival.com/

牛津劍橋划船比賽 Oxford vs Cambridge Boat Race

一年一度的牛津劍橋賽艇比賽在泰晤士河上舉辦。這兩座世界名校除了在學術領域方面的爭奪，在競技體育場上的較量亦互不相讓，每年吸引大約30萬觀眾。記住，劍橋隊隊服是淺藍色的，牛津隊則是深藍色喔！

日期：2019年4月7日

地點：Putney Bridge, River Thames, London SW5 2JQ

官網：https://www.theboatrace.org/

牛津劍橋山羊賽跑比賽 The Oxford vs Cambridge Goat Race

牛津劍橋最耳熟能詳的競爭除了賽艇比賽，還有山羊角逐賽跑！兩隻山羊，分別代表牛津和劍橋。現場還有小型音樂會、主題派對、好玩的塗鴉等等。牛津羊，劍橋羊，你到底站哪隊呢？

日期：2019年4月7日

地點：Spitalfields City Farm, Buxton Street, London E1 5AR

官網：https://www.spitalfieldscityfarm.org/

Peckham跳蚤市場 Peckham Flea Market

這個跳蚤市場不僅限於二手衣服、家居用品、珠寶和書，還有一些新玩意兒和小吃，絕對令滿足你的尋寶欲望！

日期：2019年4月7日

地點：Peckham Springs, Blenheim Grove, London SE15 4QL

官網：http://peckhamfleamarket.com/

聖喬治節 Feast of St George

聖喬治節開始於十三世紀，作為全國性的盛宴日。一連串的精彩娛樂，包括倫敦主要廚師以及英國農民的現場演示、家庭遊戲、銅管樂隊、中世紀角鬥士等。

日期：2019年4月20日

地點：Trafalgar Square, London WC2 5DN

官網：https://www.london.gov.uk/events/2019-04-20/feast-st-george-2019

倫敦巧克力節 Fantastical Chocolate Festival London

一個充滿糖果、現場音樂和巧克力的美食之旅。巧克力的一百種吃法，讓大孩子、小孩子們體驗熱量帶來的幸福！

日期：2019年4月20 - 21日

地點：The Clapham Grand, 21-25 Saint John’s Hill, London SW11 1TT

官網：https://fantasticalchocolate.com/

OZORA電音節倫敦站 OZORA One Day in London 2019

OZORA電音節是全世界唯一一個特有的在匈牙利小村莊舉辦的節日。音樂節通過音樂、色彩和幽靈般的能量讓你感受到「聯結」，旨在增強人與人、音樂和自然原始的歸屬感。這個節日也是一個特別好的文化展示平台。

日期：2019年4月26日

地點：The Steelyard, Allhallows Ln, London EC4R 3UE

官網：https://www.eventbrite.co.uk/e/ozora-one-day-in-london-2019-tickets-52433979444?fbclid=IwAR0a94D7G0FkIOg009C1d0tTzHROxebQkTfjWPvuVT69lgrleumi93VQEsM

錫克教光明節 Vaisakhi Festival

全世界有二千萬人慶祝錫克教新年，其中多達三萬人參加了過去幾年的倫敦慶祝活動。免費舉行的Vaisakhi節有各種精彩節目－－會談、傳統美食、頭巾搭售以及現場表演和kirtan（精神音樂）。

日期：2019年4月27日

地點：Trafalgar Square, London WC2 5DN

官網：https://www.london.gov.uk/events/2019-04-27/vaisakhi-2019

倫敦馬拉松 London Marathon

倫敦馬拉松為每年度最難中簽的熱門賽事，也是世界上最大規模的慈善賽事，每年皆會有許多明星以及社會名流參賽，同時倫敦馬也是PB賽道。

日期：2019年4月28日

地點：From Greenwich Park, London SE10 8QY to Buckingham Palace, London SW1A 1AA

官網：https://www.virginmoneylondonmarathon.com/en-gb/

 ↓ 視頻花絮 ↓ 

倫敦華埠商會四海同春春節慶典

市長親臨與七十萬群眾共賀豬年 

二月十日(周日)，一年一度由倫敦華埠商會主辦的豬年慶新春活動在特拉法加廣場(Trafalgar Square)隆重舉行，大倫敦市長簡世德親臨與七十萬群眾共賀豬年。倫敦的春節慶典是亞洲以外最大型新春活動，簡世德市長贊揚華人社區對倫敦的貢獻。他表示：幾十年來，華人為首都的經濟、社會及文化作出貢獻，助力倫敦成為世界上最偉大的城市。

 大倫敦市長簡世德(Sadiq Khan)致詞

英國女王伊麗莎白二世和首相文翠珊均發來賀信，向華人拜年。中國駐英國大使劉曉明致辭表示，春節已日益成為中國人民和英國人民共同的節日，成為中西方文明互學互鑒的展會和中英友誼日臻拓展的盛會。他特別感謝當地政府對慶典活動的重視和支持以及主辦單位倫敦華埠商會的工作。

主辦機構倫敦華埠商會的主席鄧柱廷OBE表示：2018年適逢倫敦華埠商會成立40周年，商會第一次在中國城舉辦的春節慶祝活動規模很小，現如今該慶典已成為亞洲外規模最大春節活動。倫敦華埠商會將會繼續致力於發展倫敦中國城，組織更多更好的活動，讓更多人可以在倫敦感受到中國文化。

另外，倫敦華埠商會會長林奕權表示: 商會致力提高華人地位，為華埠商戶帶來更多商機。唐人街在春節期間掛上中國傳統彩燈，節日前後都吸引不少遊人到訪。他感謝各界支持，特別是贊助商戶，出錢出力令活動成功舉行。他又感謝志願者和表演者通力合作，為倫敦華埠帶來熱鬧和豐盛的節目。

豬年「豬事順利」！

倫敦國際廣播電台的DJ Alice(愛麗詩) 作為其中一位大會司儀，當然在人山人海的Charing Cross Road與觀眾度過啦！當日室外氣溫雖然只有大約攝氏三、四度，期間又下著微微細雨，但現場氣氛還是非常熱鬧，人聲鼎沸。

 (左起: 大會司儀 - 胡沛成, Adelina, DJ Alice)

特拉法加廣場慶典節目首先驚險刺激的高樁舞獅拉開序幕，贏得現場觀眾的熱烈掌聲。

  (左起: 大會司儀  DJ Alice, Max)

由中國文化和旅游部組派的「歡樂春節」藝術團帶來的舞蹈《秀色》《那仁朝克》、京劇《水袖雅韻》也同樣令觀眾喜愛。藝術團當日還特別在英國國家美術館進行表演，劇院全院滿座，熱鬧非常。這是中國文化和旅游部連續十六年支持華埠商會舉辦中國新年慶典活動。

   (左起: 大會司儀 Robin, DJ Alice)

（上圖）倫敦國際廣播電台的DJ Alice 接受傳媒訪問時表示，倫敦華埠慶新春已成為每年必備的賀年活動，感恩過去多年參加的朋友、台前幕後工作人員及表演團體的努力，期望帶給觀眾更多精彩節目，祝大家豬年行好運，心想事成！

倫敦春節慶典每年均有超過1000名演員、義工和人員參與籌備工作。今年將分別在特拉法加廣場、倫敦華埠、國家美術館、莎士比利道及李斯特廣場等五個舞台，為觀眾帶來超過二十個各類特色節目，分別有新一代演藝舞台、功夫舞台、兒童區、美食區和新春集市等，給訪客帶來各種中國賀年用品和特色小吃，品味春節民俗文化。

燦爛煙火，為豬年慶新春活動畫上完滿的句號。

最後感謝台前幕後的付出和努力，我們來年再見吧。

Edit: Spectrum Chinese Programme 

左：亞軍畢嘉文　 中：冠軍賀漓灑　右：季軍朱麗

2019年1月由TVB授權舉辦的2019年國際中華小姐英國賽區（Miss Chinese UK Pageant ）總決選，在倫敦唯一亞洲美食城Bang Bang Oriental 裡的會展廳圓滿落幕。距離上一次國際中華小姐競選中有歐洲賽區（包括英國 ）參賽，已時隔7年。

本次英國賽區的競選活動歷時長達兩個半月，經過層層篩選後，從上百位報名參賽者中選出了20位佳麗進入最後的總決選。

總決選共分成三輪進行。第一輪集體亮相展示，佳麗們通過舞台模特秀與自我介紹展示出獨具魅力的個人風采。隨後有泳裝展示與中英雙語問答環節，問題範圍廣泛，涉及新聞時事、公益愛心、中英歷史文化、經濟發展等方面。最後是才藝表演展示，佳麗們現場帶來了精彩絕倫的舞蹈、樂器演奏、朗誦及繪畫等藝術表演，專業度之高令人讚嘆。

總決選當天，佳麗們通過重重考驗，評選出了2019國際中華小姐競選英國賽區15強。來自蘇格蘭的賀漓灑奪得冠軍桂冠，在英國出生的香港人畢嘉文榮獲亞軍，朱麗榮獲季軍。

21歲的冠軍賀漓灑，目前是愛丁堡大學法律和法語專業的本科生。從小在蘇格蘭出生長大的她一直懷有一顆充滿激情的中國心。她表示非常榮幸能夠榮獲冠軍，將來會堅持做最真實的自己，努力成為一名自信、健康、勇敢和陽光的形像大使。

亞軍畢嘉文多才多藝，擅長唱歌跳舞，也曾參加過香港小姐的選拔。她表示自己從小就夢想著參加選美比賽，所以一直積極報名參加香港小姐和國際中華小姐等競選，非常感謝國際中華小姐英國賽區為她打開了實現夢想的大門。

季軍朱麗，目前在倫敦大學皇家霍勒威讀書。雖然出生在愛爾蘭，但她小時候一直在上海生活。直到小學畢業後，相繼在愛爾蘭與英國求學。她曾在英國模特大賽中榮獲冠軍。朱麗表示，自己在本次競選過程中，學到了很多知識，增添了閱歷，希望未來繼續為中英文化交流出力。

其他進入15強的佳麗有姜斯琛、張藝璇、馬韻婷、郭安安、琚逸瑾、祝嘉欣、賈晨曦、魏琨燕、謝詠媚等，她們中有的是旅英華人，也有在英國留學的學生。

2019年國際中華小姐英國賽區總決選15強佳麗

本次總決選的評委團陣容強大，首席評委由英國知名華人律師鄧漢聲擔任。其他評委分別有知名電影導演及製片畢國書、倫敦國際廣播電台&知名主持人DJ Alice 、英國中華藝術中心主任毛埴成，另外由英國“倫敦愛”婚紗攝影公司造型總監Vivian Leung 梁芸擔任形象評委，旅英主持人&愛德琳娜時尚文化傳媒總監張寧擔任藝術指導評委等。

總決選15強佳麗及評委團

據悉國際中華小姐（Miss Chinese International Pageant），原名國際華裔小姐（Miss Chinese International），是1988年香港電視廣播有限公司TVB創辦的國際選美競賽，旨在讓世界各地的華裔佳麗都可以共同參與、角逐桂冠，同時獲得進軍香港演藝界，成為當家花旦的機會。知名藝人袁詠儀、鐘麗緹、郭藹明，TVB多名當家花旦如李嘉欣、鍾嘉欣、陳法拉、陳凱琳、郭羡妮、廖碧兒等都是從參加華裔小姐開始為人熟知，隨後成為眾人矚目的焦點。

期待本屆英國賽區的冠軍佳麗能夠在2019年度國際中華小姐競選決賽中再創佳績，也祝福其他參賽佳麗們能夠擁有更加絢爛多彩的人生！

圖/ 來自英國•倫敦愛 婚紗攝影公司

會場佈置（相片由Bliss提供）

2018年12月23日，英國中餐業大獎Chinese Restaurant & Takeaway Awards頒獎典禮在希爾頓酒店完滿落幕。

13個獎項包括「終身成就獎」林道明先生、「全國總冠軍」皇朝會、「年度新人大獎」Red Farm、「最佳點心餐廳」都爹利會館，及各個地區最佳餐廳。

「終身成就獎」林道明先生及一眾評審（相片由Bliss提供）

「全國總冠軍」皇朝會（相片由Bliss提供）

「年度新人大獎」 Red Farm（相片由Bliss提供）

 「最佳點心餐廳」都爹利會館（相片由Bliss提供）

參賽餐廳在獲得提名後，將受到兩輪評分。根據其食物質素、服務質素、性價比、食品衛生、社交媒體及Google評論等範疇之表現進行評估，由專業評審團選出優勝者。評審包括：著名中國主廚Guohui Liu先生、中國食品行業重要成員Jason Li先生，及DJ Alice小姐等。

英國中餐業大獎主辦人Mohammed Munim (Salik) 先生，兼亞洲餐業大獎(ARTA) 創始人提及，希望透過是次大獎致力表彰對這個蓬勃發展的中餐行業付出努力和貢獻的企業，並促進中華美食在英國土地上的進一步闡揚光大。

「終身成就獎」林道明先生接受倫敦國際廣播電台的採訪

2018年度英國中餐業大獎得獎名單

終身成就獎：林道明先生To Ming Lam，皇朝會擁有人

全國總冠軍：皇朝會Royal China Club

年度新人大獎：Red Farm

最佳點心餐廳：都爹利會館Duddell’s

最佳中國城餐廳：錦里Jinli Restaurant

地區獲獎者

最佳北倫敦餐廳：金龍軒Golden Dragon

最佳南倫敦餐廳：寶發園Bao Fa Garden

最佳西倫敦餐廳：岷江Min Jiang Restaurant

最佳東北部餐廳：Wings International Cuisine

最佳西北部餐廳：Cosmo Manchester

最佳東英吉利餐廳：Tang’s Oriental Buffet

最佳中南部餐廳：Hakkaland

最佳西南部餐廳：四川火鍋Szechuan Kitchen

倫敦地區得獎名單

全國總冠軍：皇朝會(Baker Street, London)

年度新人大獎：Red Farm (Westminster, WC2B)

最佳點心餐廳：都爹利會館 (Southwark, SE1)

最佳中國城餐廳：錦里 (Chinatown, London)

最佳北倫敦餐廳：金龍軒 (Colindale, NW9)

最佳南倫敦餐廳：寶發園 (Southwark, SE1)

最佳西倫敦餐廳：岷江 (Kensington, London)

2018年10月30日，華人資料及諮詢中心(CIAC)2018年度傑出女性志願者暨華人資料及諮詢中心傑出志願者頒獎典禮在上議院舉行。

CIAC 2018年度傑出女性志願者，入圍三人，分別為Ping Huang女士，Monita Huang女士和 Leona Leung女士，最終由PingHuang女士獲得該獎項。

威斯敏斯特市長Cllr Lindsey Hall和國會議員David Evennett為她們頒發獲獎證書，以表彰她們所做的貢獻。

Ping Huang女士，擔任英國促進中國教育促進會（UKAPCE）執行委員和副主席將近十年，UKAPCE是一個成立於1993年的非營利組織，致力於發展英國的中文教學素質。她對年輕人的教育需求充滿熱情，促進中英社區之間得跨學歷和文化活動。通過組織學術活動，她還積極推動社區關係。

Ping Huang女士

Leona Leung女士，在英國土生土長，目前是伯明翰社區得領導者。她在11歲的時候開始參與志願服務，在26歲時創立了自己的中文學校。學校每月定期提供社區活動。她年輕，充滿熱情，是許多年輕人的導師，榜樣。她還提倡從小就積極參與社區活動的重要性。她提高了社區的文化意識，倡導融洽，包容和平等的理念。

Leona Leung女士

Monita Huang女士，90年代初開始參加志願工作。她是國際獅子會成員，也是倫敦華埠獅子會的活躍核心成員。她曾為英國中國學校聯合會（UKFCS）籌集善款，支持其成員學校老師培訓，鼓勵學生參加中國文化活動。她聯絡並支持各種弱勢群體，並參加各種志願活動。她在許多活動中得積極激勵了許多華人成為志願者。

Monita Hung女士

CIAC 2018年度傑出志願者頒獎,最終由馮可慧女士獲得志願者大獎。

馮可慧女士，畢業於倫敦國王學院法律系，現在在新加坡實習。加入CIAC4年，幫助CIAC的受助人提供翻譯服務，及幫助女性家暴受害者。她曾在其它義工機構如法庭的“個人支援會”提供免費援助。

Amanda Low 女士和 Lity Zhang女士均入圍CIAC2018年度傑出志願者獎項

 左三為Lity Zhang女士

出席嘉賓不乏城中政要, 包括女皇代表Sheikh勳爵及夫人、Cotter勳爵Dr Paul Knapman DL、威斯敏斯特市長Cllr Lindsey Hall地區議員Cllr Tim Mitchell 及中華人民共和國駐英大使管盧海田參贊及王宵巍領事等均參與當天的盛事。

華人資料及諮詢中心主席楊慶權太平紳士（Edmond Yeo）席間提到今年已是舉辦此活動的第五個年頭，旨在表楊志願者的貢獻, 及鼓勵更多人參加志願活動; 利用自己的專長回饋社會,造福華社。

倫敦國際廣播電台DJ Alice (右2) 與傑出女性志願者合照

2018年度傑出女性志願Leona Leung女士（左）接受倫敦國際廣播電台的採訪

嘉賓合影

「倫敦華埠慶中秋」2018 活動花絮

倫敦華埠商於9月23日(週日)在倫敦唐人街(ChinaTown)倫敦華埠中秋2018，

當天有非常精彩的舞獅等文藝匯演、嫦娥免費發放中國傳統彩燈、

中國功夫、歌唱表演、攤位遊戲...

讓我們一起重溫一下當日的熱鬧情況吧！

「Hello~您好，我們是來自倫敦國際廣播電台的！」

此活動當然少不了重量級司儀 -

倫敦國際廣播電台DJ Alice 愛麗詩、口才了得的胡沛成作為大會司儀。

 還有DJ Estrella 一起擔任大會司儀

熱熱鬧鬧大合照！

水立方盃奪人氣大獎的蔡嘉樂

水立方盃英國殷選賽青年組優勝者 黃佩琪演唱 Here

 倫敦華人吉他社表演

優雅的中國舞 （畢麗俊，劉凱南）

 派了很多禮物，聽眾們都很開心！

倫敦華埠商會忠正堂龍獅隊。

氣勢磅礡的詠春表演 （Ma Dong Nei Wing Chun Martial Arts)

 難得一見的螳螂拳表演（福建拳道螳螂 陳友智武術團）

今年的中秋慶祝活動完滿結束了，

謝謝各位觀眾朋友的支持，

我們明年春節慶典再見吧！

攝影：

Holly Wong

英國倫敦於9月17日舉辦了一個以‘融合創新，共享發展’為主題的‘2018深圳精品展暨深圳-倫敦貿易投資推介會’ （以下簡稱為’精品展’)。是次精品展首次被列入倫敦時裝週官方活動日程。以原創服裝、智能穿戴、內衣、珠寶、鐘錶、皮革和眼鏡等為代表的深圳七大時尚產業，精彩亮相倫敦時裝週，在時尚之都倫敦呈現了一場集展示、推介、洽談於一體的時尚盛會。

此次活動由深圳市國際貿易促進委員會主辦，來自深圳的50家時尚品牌企業代表携1000多件產品登場。中國駐英國大使館經商處參贊張斌、倫敦時裝周組委會等機構的嘉賓、英國當地企業、時尚買手和設計師等300位業內人士岀席了開幕儀式。緊接深圳市國際貿易促進委員會副主仼郭經緯以‘融合創新、共享發展’為題作演講，推介深圳投資營商環境和時尚產業的發展狀況。Victoria’s Secret前創意總監亦就歐洲時尚界與深圳時尚產業的合作進行演講。歐洲頂級模特兒經紀公司負責人、星探和Victoria’s Secret超模亦親臨現場。

英國有眾多國際時尚品牌，聚集了世界尖端的時尚產業鏈。倫敦時裝週是四大國際時裝週之一，強烈吸引著全球時尚業者。此次精品展在主辦單位的努力下被列入時裝週官方活動日程，是深圳時尚產業首次帶團進入時裝週，對提升深圳城市形象及品牌知名度起了莫大作用。

中國中央電視台CCTV4早前到訪倫敦國際廣播電台，為本台著名DJ愛麗詩錄製《華人世界》的個人特輯，於中國內地全國播放，讚揚愛麗詩近30年來於英國為華人默默耕耘的事蹟。

愛麗詩出生於香港，八十年代來英升學，1989年加入曼徹斯特BBC廣播電台踏入廣播界，從此與大氣電波結下不解之緣。1990年愛麗詩在倫敦開辦倫敦國際廣播電台首個中文廣播節目《城市好時光》，深受廣大華人歡迎。

大氣電波成就了愛麗詩的傳奇，同時愛麗詩亦以電台作媒介，透過大氣電波關懷英國老、中、青三代華人，以生命影響生命。

倫敦國際廣播電台成立初期，愛麗詩與其電台團隊已不停關心社區事務，奔波於大大小小的型慈善籌款活動，不遺餘力地服務華人社區，救助弱細社群。1991年，愛麗詩及其電台團隊為救助兒童基金創下了慈款紀錄，於一小時內籌集了一萬英鎊，並由倫敦國際廣播電台代表華人把支票轉交英國安妮公主。

及後，愛麗詩又於倫敦國際廣播電台發起「心連心行動」，與英國華人合力籌得一百萬港元，賑濟華東水災的災民，救助同胞。

對於年輕一輩，愛麗詩更是無私付出自己的心力和時間去栽培。愛麗詩以倫敦國際廣播電台作為平台，於2007年推行華人青年廣播計劃，身體力行成為年輕人的榜樣，啟發他們的人生，鼓勵華人新一代投身媒體行業。歷屆華人青年廣播計劃的學員人才輩出，薪火相傳，成功培訓了不少傳媒界新星，回饋社會。這亦是愛麗詩其一中件對華人及英國社會的貢獻。

愛麗詩的職業生涯中，不僅致力團結華人社區，也是英中企業家協會的成員。她相信中國企業與投資將會對英國經濟及華人華僑社區均會帶來裨益。愛麗詩不斷求進步的性格，讓她不止步於廣播事業。

 愛麗詩於2017及2018年內已接連獲得木蘭獎、模範領袖大獎（GG2）後及亞裔傑出女性（AWA）傳媒界別「最高評價」榮譽。各頒獎典禮中的評委們都一致讚揚愛麗詩致力促進社區融合、協助推進華人投身政界，提高華人在英國政治領域的代表性。其中愛麗詩對指導華人年青一代的無私奉獻，最得各評委欣賞及敬佩。

愛麗詩於2017年獲「英國GG2模範領袖大獎」(GG2 INSPIRE AWARD)。

GG2表揚愛麗詩(DJ ALICE)對英國社會的貢獻，身體力行成為年輕人的榜樣，啟發他們的人生。愛麗詩從數百名候選人中脫穎而出，是首位華人傳媒界別的得獎者，對她個人以及整個英國華人社區都是一項巨大的成就。 

 愛麗詩於2018年獲木蘭獎及亞裔傑出女性（AWA）傳媒界別「最高評價」榮譽。頒獎典禮中評委讚頌愛麗詩作為女性亦無阻共個人才能及魅力，於世界舞台充分發揮其影響力，是英國華人社區中的無名英雄。評委們欣賞愛麗詩多年來一直為英國華人發聲，改善及提高華人形象，同時還致力使華人媒體能繼續於英國薪火相傳。

愛麗詩及倫敦國際廣播電台團隊這30年來於英國為華人社區付出的努力，現不單只有英國的華人知道，透過中國CCTV4為愛麗詩製作個人特輯，國內的同胞都可以更進一步了解愛麗詩及其電台團隊的理念，宣揚我們的堅毅精神。未來的日子裡，愛麗詩將繼續以《華人青年廣播計劃》推動年青一輩加入廣播界。同時，她亦希望能有更多華人踴躍參政，為在英華人爭取權益。最後，愛麗詩寄望華人中富裕的一群可以無私地扶助華人社區中弱小的一群。 

 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

愛麗詩小檔案

- 愛麗詩出生於香港，八十年代來英升學
- 於曼徹斯特大學修讀教育課程
- 畢業後在曼城當地中學當了四年的英文教師
- 1989年，加入曼徹斯特BBC廣播電台華人節目【東方地平線】的主持

- 愛麗詩在英國首間華人電台【新聲廣播電台】擔任監製

- 1990年愛麗詩在倫敦開辦首個中文廣播節目【城市好時光】，

深受廣大華人歡迎，節目在倫敦國際廣播電台播放一個月

之後，聽眾發起簽名運動，要求延長節目時間
- 目前除了廣東話節目外，還有普通話節目，每日均有數以萬計華人收聽 

-1991年，愛麗詩的廣播更被英國考試局引用到GCSE中文閱讀理解試卷之中，充份顯示了她在華人社會的影響力。

愛麗詩關心社區事務，經常參與大型慈善籌款活動。

她為救助兒童基金呼籲，一小時內籌集了一萬英鎊，代表華人把支票交給英國安妮公主。

她之後又發起心連心行動，與英國華人合力籌得一百萬港元，賑濟華東水災的災民。

- 至今30年來，愛麗詩一直致力促進社區融合，並協助推進華人投身政界，提高華人在英國政治領域的代表性。愛麗詩成功提高中國移民在英國的形象，她還一直不遺餘力地支持和指導華人青年認識傳媒行業，使華人媒體能繼續於英國薪火相傳。

-2017年，愛麗詩獲「英國GG2模範領袖大獎」(GG2 INSPIRE AWARD)。

-2018年，愛麗詩獲木蘭獎及亞裔傑出女性（AWA）傳媒界別「最高評價」榮譽。

倫敦華人不滿移民局粗暴對待非法移民黑工，倫敦華埠商會於7月24日發起5小時罷市遊行以表達不滿。事件源於7月5日下午內政部執法人員在倫敦華埠一家餐館逮捕非法黑工時行為粗暴。一名聾婦於移民局車輛離開時，躺在車輪前抗議和希望阻止移民局帶走其同鄉，但其行為被移民局無視，更企圖向前行駛，輾過聾婦。附近路人見狀上前拍打囚車才阻止意外發生。

當日中午12時商會主度鄧柱廷發表講話，「守捕黑工的行動要依法執行，絕不能粗暴及罔顧他人生命安危，我們希望政府明白其實沒有一個老闆是願意招聘非法勞工的。」隨後貝茨勛爵夫人李雪霖亦表示華人是沉默的一群，但已經沉默夠了，我們要發聲和公義。隊伍12時30分起由唐人街岀發遊行至內政部移民局大樓外，約2時30分抵達和遞請願信。

遊行隊伍由商會代表胡沛成帶領，其間眾人大叫口號。部分人士情緒激動，一位女士叫喊其間更一度落淚，可見其委屈和不滿。中途隊伍被叫停讓傳媒拍照，一位眼眶泛紅的白髮中年婦人落力大叫阻擋隊伍的車輪駛開，好讓傳媒拍到整條隊伍。遊行途中，有來自不同國家的遊客都紛紛支持活動，有些更手持自製紙牌加入隊伍一同遊行。一名在英國居住多年的印度裔男士表示認同是次遊行行為，認為華人為本地付出，理應爭取公平對待，拿回應得權利。

隊伍到達移民局大樓後再次由不同人士發表演講，胡沛成呼籲大家要為大眾著想，不要聚在街道中間，現場收集了參與是次行動的各組織代表簽名後把信交給了移民局代表。離開前，眾人自發帶走所有紙牌，以秉承華人和平守法的形象，是次目的是為華人爭取公義，雖然我們不再是沉默的一群，但同時要奉公守法。

大會感謝各人對事件的關注和岀現，否則是次和平抗爭不會得以達成，亦煩請各位往後繼續關注事態發展。其後，華商代表證實已收到警方道歉，而移民局仍未作出仼何回應。

水立方杯海外華人中文歌曲大賽（倫敦區選拔賽）於2018年7月7日下午在在英國倫敦的Leicester Square Theatre進行了緊張又激烈的角逐。大會司儀由本台DJ Estrella 以及本台華人青年廣播計劃的 Jimmy 擔任，而一眾評判都是富有音樂和舞台製作經驗的歌唱家。比賽評審準則除了重視歌唱技巧亦鼓勵參賽者以創新方式表演。 

水立方杯歌唱比賽的宗旨是促進海外華裔青年學習中文，使中華文化得以弘揚傳承，同時讓海外內的華僑能夠互相交流。青年組別派出兩位得獎者、公開組別中派出一位得獎者到北京參加總決賽，與多個海外賽區的代表一較高下。 大會將資助食宿及倫敦至北京的來回機票。  本屆英國賽區的比賽共有30多名的選手參加。根據年齡， 他們被分為【青年組】與【公開組】。 在大賽的活動現場， 參賽選手們不僅為大家演唱了當下流行的曲目，還有經典老歌。

青年組： 金獎－黃佩琪 銀獎－俞逸心 銅獎－何恩欣
成人組： 金獎－王遲 銀獎－蔡嘉樂 銅獎－段貞珍

各得獎者都非常興奮，舉起獎杯合照。

左起： 青年组金獎黄佩琪 ；青年组銅獎何恩欣； 公開组銀獎蔡嘉樂 ；公開组金獎王遲 ；青年组銀獎俞逸心

大會司儀由本台DJ Estrella 以及本台華人青年廣播計劃的 Jimmy 擔任。

當日的參賽者都在服裝上花盡心思。圖為一位參賽者身穿軍服演唱「當兵的人」。

 採訪時大家都非常興奮，每人都大開金口唱出自己的得獎歌曲。

賽後，本台與各得獎者進行了訪問。

青年组金獎得獎者黄佩琪同樣在倫敦出生，一直都很喜歡唱歌。選擇「別管我」為參賽歌是這首是她最有信心唱的歌。

她表示能得到冠軍實在意想不到，十分興奮。

青年组銅獎何恩欣表示將會全力準備今次的水立方杯北京總決賽。何恩欣拿著從小陪伴著自己的結他在台上自彈自唱，令人眼前一亮。

 青年組兩位得獎者與本台DJ愛麗詩和Estrella的合照。

得到公開组銀獎的蔡嘉樂，同時亦將會出席水立方杯北京總決賽。他以粵語歌「愛是永恆」贏盡掌聲。蔡嘉乐表示自己非常熱愛唱歌和跳舞，有十多年表演經驗。今次以粵語歌參賽是為了宣揚粵語文化。

蔡嘉樂接受本台的錄音訪問：

總決賽將於8月8日在北京舉行，期望三位英國區代表凱旋而歸！

撰文：Estrella Yu

英政府裁撥款   老幼華人籌款緩財困

6月30日星期日，全國華人保健中心的慈善步行籌款活動獲得英國華人社區的男女老幼鼎力支持。步行籌款當日，熱浪來襲，氣溫達致攝氏25度，但仍無阻一班善心人參與善舉。

今次活動發起背後，是由於今年英國政府裁減對華人保健中心60,000英鎊的撥款，使中心出現財政及運作上的困難。英國華人社區上下得知這消息後，都出錢出力，希望為全國華人保健中心舒緩財困，使中心能繼續為英國華人社區的長者服務。

當日不論是一班年過花甲之年的公公婆婆，還是二十出頭的年輕小伙子們，都紛紛為今次的慈善步行籌款活動走出來。大家各司其職，使得今次的慈善步行籌款活動能順利舉行。

烈日當空下，公公婆婆們不辭勞苦地從唐人街北面開始，一直步行到白金漢宮。期間一班青年人陪伴在則，作為糾察維持秩序，及留意着長者們的健康情況，進行支援。

香港善長慷慨捐出三萬英鎊  寄語年輕一代多關心社區

今次全國華人保健中心的慈善步行籌款中捐款額最高的大慈家，是來自香港的馮冠華先生。馮冠華先生多年來一直積極參與英國國華人社區的公益慈善活動。而且他這次更身體力行，帶同了太太、兒子、孫兒等出席，善心之大令人動容。馮先生非常謙卑地表示這次的捐款不足掛齒先生，他認為華人應秉承着中國的傳統的儒家精神好好回饋老一輩為社會的付出。馮先生自己的行動可能帶動華人社區的年輕一代去了解老一輩英國僑胞200多年來在這片土地努力打拼的歷史和辛酸。

馮冠華先生不但捐出巨款，還身體力行與家人到場支持。

來自香港的馮冠華先生大力支持今次的步行籌款活動，捐出了30,000英鎊。

左一為李貞駒律師    右為馮冠華先生一家

各界人士聚首一堂 齊為善事出心出力

中國駐英大使館費明星公參得悉全國華人保健中心舉行籌款，立即答應參與。費公參對於今次的慈善步行籌款活動日有不少年輕一輩參與，表示非常欣喜。

此外，華人參政計劃成員更鼎力支持此次活動，李貞駒律師更是當中不可或缺的一員，整個慈善步行籌款活動有賴李律師才得以完滿完成。

新一代接棒 延續華人社區服務

這次步行籌款活動，年輕一輩的參與代表着他們中他們意識到新世代在華人社區的責任。始終未來是屬於年輕一代的，有他們的參與，英國的華人社區才有更長遠的發展。期待未來有更多年青人能了解並參與那華人社區服務，使其能持續不斷的發展和延續下去。

全國華人保健中心捐款辦法

全國華人保健中心為英國華人提供診所服務、心理輔導、太極班和健康步行活動、太極班和健康步行活動等服務。中心30年來一直全心全意服務社區,故此次一方有難，百方支援。

全國華人保健中心仍需要天多營運資金，望各位善心華人也能夠為中多出一分力。

請按入以下網址，慷慨解囊，共襄善舉。

https://www.justgiving.com/fundraising/cnhlcwalk

投注店在倫敦華埠日益增多，不少團體憂慮賭風蔓延會令華裔賭博人數上升。

華人資料及咨訊中心 (CIAC) 聯合多個華人組織成立的「賭博問題關注小組」，於六月七日下午在中國站 (China Exchange) 舉辦了「英國華人與賭博研討會」，並邀請學術及政治界代表出席，包括英國賭博事務監察組 (Gambling Watch UK) 創辦人及教授Jim Orford和西敏市議會華埠選區議員Tim Mitchell，與公眾交流意見。

在華埠，沉迷賭博的問題一直為人詬病。自英國政府05年放寬對賭業的限制以來，越來越多缺乏娛樂和社交生活的華人到賭場消遣。不少人為滿足一時之快進行賭博，不知不覺賭博成癮，結果泥足深陷。

有多年賭癮的「過來人」在會上分享道，自己曾經在唐人街的投注店平均每星期輸掉數百英鎊。由於銀行利息較低，故他輸了錢之後便會立即向銀行借貸。周而復始，債臺高築，花了十年才把賭債還清。

英國政府上月宣佈計劃推出新措施，把固定賠率投注終端 (FOBT) 的賭注上限由£100減至£2。Tim Mitchell表示評估該措施的成效需時，強調地方政府會繼續研究不同的改善方案幫助高危華人社羣，呼籲各界人士繼續透過不同渠道推動反賭博的工作。

現時，英國約有50萬名病態賭徒，當中不少有嚴重情緒問題，甚至產生輕生念頭。Jim Orford認為，社會不能單靠民間戒賭機構，政府應建立一個針對沉迷賭博的全國性醫療支援部門。他又指，政府可考慮修訂博彩法例，例如強制賭場不准賭客輸多於其個人工資的某個百份比，以遏止不良賭風。

如對病態賭博有任何疑問或其他相關的咨詢，可透過以下渠道與華人資料及咨訊中心 (CIAC) 聯絡：

查詢電話: 0300 201 1868

電郵: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

網址:www.ciac.co.uk

記者：陳憲達